Майбутнє: will і going to
Спонтанні рішення і прогнози з will; плани і прогнози за ознаками з going to
Я вмію обирати між will і going to для рішень, планів і прогнозів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
The phone's ringing — I'll get it!
Телефон дзвонить — я візьму!
We're going to spend August in Cornwall — we booked the cottage in January.
Ми збираємося провести серпень у Корнволлі — будиночок забронювали ще в січні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Два майбутніх ділять роботу: will — рішення «просто зараз» (I'll take this one), обіцянки (I won't tell anyone), прогноз-думка (I think it'll rain); going to — план, вирішений заздалегідь (We're going to move in May), прогноз за ознаками (Look at those clouds — it's going to rain). В українській усе це — одне «буду», тому вибір тренуємо за ситуацією.
- Вирішений план → going to, не will
- *I will to go → I will go
Типові помилки
Plan/decision moment ignored
Now-decision → will; pre-decided → going to
to after will
will + bare infinitive
The phone's ringing — I'll get it!
Телефон дзвонить — я візьму!
Спонтанне рішення → will.
We're going to spend August in Cornwall — we booked the cottage in January.
Ми збираємося провести серпень у Корнволлі — будиночок забронювали ще в січні.
Заздалегідь вирішений план → going to.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2