The synthetic future (hablaré), its twelve irregular stems, and when Spaniards prefer ir a + infinitive
Can talk about future plans and predictions using both the simple future and ir a + infinitive
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
El domingo saldremos temprano para evitar la caravana de vuelta a Madrid.
On Sunday we'll leave early to avoid the traffic jam back into Madrid.
Voy a pedir cita en el médico esta misma tarde.
I'm going to make a doctor's appointment this very afternoon.
Según la AEMET, el fin de semana hará viento en toda la costa.
According to the weather service, it will be windy along the whole coast at the weekend.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
El futuro simple es el más fácil de conjugar del idioma: las terminaciones se pegan al infinitivo entero y son iguales para -ar, -er e -ir.
| Persona | Terminación | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|---|
| yo | -é | hablaré | comeré | viviré |
| tú | -ás | hablarás | comerás | vivirás |
| él/ella/usted | -á | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros/as | -emos | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros/as | -éis | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos/ellas/ustedes | -án | hablarán | comerán | vivirán |
Doce raíces irregulares (las terminaciones no cambian nunca):
| Verbo | Raíz | Verbo | Raíz |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | hacer | har- |
| poner | pondr- | decir | dir- |
| salir | saldr- | poder | podr- |
| venir | vendr- | saber | sabr- |
| haber | habr- | querer | querr- |
| caber | cabr- | valer | valdr- |
¿Futuro simple o ir a + infinitivo? En la calle gana ir a. Reserva el futuro simple para lo que está lejos, para promesas y para predicciones.
| ir a + infinitivo | futuro simple |
|---|---|
| Plan ya decidido: Voy a llamar al fontanero. | Predicción: Mañana lloverá en el norte. |
| Futuro inmediato: ¡Que nos vamos a caer! | Promesa: Te lo devolveré la semana que viene. |
| Registro coloquial | Prensa, previsión meteorológica, textos formales |
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиEl domingo saldremos temprano para evitar la caravana de vuelta a Madrid.
On Sunday we'll leave early to avoid the traffic jam back into Madrid.
Salir has the irregular stem saldr-. The endings are the ordinary future ones.
Voy a pedir cita en el médico esta misma tarde.
I'm going to make a doctor's appointment this very afternoon.
A decision already taken, happening soon: ir a + infinitive is what a Spaniard would actually say here.
Según la AEMET, el fin de semana hará viento en toda la costa.
According to the weather service, it will be windy along the whole coast at the weekend.
Forecasts are the natural home of the simple future. Hacer → har-, so 'hará', never *hacerá.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2