Китайські числа від 1 до 100 та основні правила лічби
Можу рахувати від 1 до 100 та правильно вживати 二/两
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
我有十五本书。
У мене пʼятнадцять книжок.
她二十三岁。
Їй двадцять три роки.
两个人在等。
Двоє людей чекають.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Chinese numbers are highly regular. Learn 1-10, then build any number up to 99.
| Number | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二/两 | èr/liǎng |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
| 100 | 一百 | yì bǎi |
Pattern: 11 = 十一 (shí yī), 25 = 二十五 (èrshíwǔ), 99 = 九十九 (jiǔshíjiǔ). 二 vs 两: Use 两 before measure words (两个), 二 for counting and math.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиConfusing 二 (èr) and 两 (liǎng): use 两 before classifiers (两个人), 二 for abstract counting (第二).
Used 二 before a measure word instead of 两
Before measure words, always use 两: 两个人, 两本书. Use 二 for counting and ordinals: 第二, 二十
我有十五本书。
У мене пʼятнадцять книжок.
十五本书 (шиубеньшу) — 15 = 十五 (десять-пʼять). Числа слідують простій схемі: десятки + одиниці.
她二十三岁。
Їй двадцять три роки.
二十三岁 (ершісаньсуй) — 23 = 二十三 (два-десять-три). 岁 (суй) = років. Без інверсії як у німецькій.
两个人在等。
Двоє людей чекають.
两个人 (лянґежень) — перед лічильними словами вживається 两 (лян), а не 二 (ер). *二个人 — помилка.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1