Визначення часу за допомогою 点 (дянь, година), 半 (бань, пів) та 分 (фень, хвилини)
Можу запитувати та називати час китайською, включаючи години, півгодини та хвилини
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
现在几点？
Котра зараз година?
现在七点半。
Зараз пів на восьму.
上午九点零五分上课。
Урок починається о 9:05.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Chinese time uses 点 (diǎn, o'clock) for hours and 分 (fēn) for minutes. Ask time with 几点 (jǐ diǎn)?
| Time | Chinese | Pinyin |
|---|---|---|
| 3:00 | 三点 | sān diǎn |
| 3:30 | 三点半 | sān diǎn bàn |
| 3:15 | 三点十五分 | sān diǎn shíwǔ fēn |
| 3:05 | 三点零五分 | sān diǎn líng wǔ fēn |
| 3:45 | 三点四十五分 | sān diǎn sìshíwǔ fēn |
Key patterns: 半 (bàn) = half past (always :30). For single-digit minutes (01-09), add 零 (líng): 三点零五分 (3:05). Time of day: 上午 (shàngwǔ, AM), 下午 (xiàwǔ, PM).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиForgetting 零 (líng) for single-digit minutes: 3:05 is 三点零五分, not *三点五分 (which sounds like 3:50).
Omitted 零 for single-digit minutes
For minutes 01-09, add 零: 三点零五分 (3:05), not *三点五分 (ambiguous with 3:50)
Confused 三点半 (3:30) with 'half three' meaning 2:30
Chinese 三点半 = 3:30, not 2:30. 半 always refers to the stated hour, not the next one.
现在几点？
Котра зараз година?
现在几点 (сяньцзайцзідянь)? — 几 (цзі) питає «яке число» (для малих чисел). 几点 = «котра година».
现在七点半。
Зараз пів на восьму.
现在七点半 (сяньцзайцідяньбань) — 七点半 = 7:30. УВАГА: німецьке «halb acht» = 7:30, а китайська рахує від поточної години.
上午九点零五分上课。
Урок починається о 9:05.
上午九点零五分上课 (шанъуцзюдяньлінуфеньшанке) — 零 (лін) додається для однозначних хвилин. 上午 = ранок.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1