Активні -ící/-oucí та пасивні -aný/-ený прикметники плюс цільові на -cí (psací, šicí)
Я вмію обирати між активними, пасивними та цільовими віддієслівними прикметниками, включно з парами за довготою.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Не залишайте увімкнену прасувальну систему біля проточної води.
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
Забуту валізу знайшли під письмовим столом керівника.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три ряди віддієслівних прикметників: активні -ící/-oucí (spící dítě = спляча дитина, tekoucí voda), пасивні -aný/-ený/-tý (milovaný, ztracený) і цільові на -cí: psací stůl (письмовий стіл), šicí stroj (швейна машина). Тонкість, якої немає в українській, — довгота: žehlící (та, що прасує) × žehlicí prkno (прасувальна дошка), řídící × řídicí systém.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2
Вправи для практики-ící used for purpose adjectives
Tools and furniture take short -icí/-cí: psací, šicí, žehlicí
U tekoucí vody nenechávejte zapnutý žehlicí systém.
Не залишайте увімкнену прасувальну систему біля проточної води.
tekoucí (акт.) + žehlicí (цільове).
Zapomenutý kufr našli pod psacím stolem vedoucího.
Забуту валізу знайшли під письмовим столом керівника.
Три ряди в одному реченні.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2