Віддієслівні іменники на -ní/-tí (vaření, čtení, pití): утворення від обох видів і відміна за середнім родом
Я вмію утворювати і вживати віддієслівні іменники від обох видів, включно з мовою табличок.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Vaření knedlíků chce trpělivost a správnou mouku.
Приготування кнедликів вимагає терпіння і правильного борошна.
Po zaplacení zálohy dostanete klíče od chaty.
Після оплати завдатку ви отримаєте ключі від дачі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Віддієслівні іменники на -ní/-tí = українські «-ння/-ття»: vaření (варіння), čtení (читання), pití (пиття). Середній рід, відмінюються за зразком stavení. Вид зберігається: placení (оплачування) × zaplacení (оплата як факт). Чеська вживає їх часто — на табличках і у формулах: Kouření zakázáno (Курити заборонено), Děkujeme za pochopení.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиVerbal noun not treated as neuter
-ní/-tí nouns are neuter: to vaření, toho vaření
Aspect lost in the noun
placení = process, zaplacení = completion
Vaření knedlíků chce trpělivost a správnou mouku.
Приготування кнедликів вимагає терпіння і правильного борошна.
vaření + родовий об'єкта.
Po zaplacení zálohy dostanete klíče od chaty.
Після оплати завдатку ви отримаєте ключі від дачі.
zaplacení: доконаний вид = факт оплати.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1