Єри, палаталізації та аблаут як ключ до сучасних «неправильностей»: pes/psa, den/dne, kniha/knize
Я вмію пояснювати й передбачати випадне e та чергування приголосних з їхніх історичних джерел.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Beze psa nejdu ani na krok — pes je členem rodiny.
Без пса я ні на крок — пес член родини.
Ve snu jsem listoval ve staré knize o Praze.
Уві сні я гортав стару книгу про Прагу.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три історичні процеси пояснюють більшість «винятків» — і вони спільні з українською: занепад єрів → випадне e (pes/psa = пес/пса — той самий механізм!, den/dne = день/дня), палаталізації (kniha→knize, ruka→ruce — як «рука→руці»!), перегласовка (a→ě: duša→duše). Знаючи правило, передбачаєте: lev/lva (лев/лева... чеською lva!), sen/snu (сон/сну), ocet/octa.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C2
Вправи для практикиFleeting e treated as memorization list
One historical rule covers pes, den, lev, sen, ocet
Beze psa nejdu ani na krok — pes je členem rodiny.
Без пса я ні на крок — пес член родини.
pes → psa: слід єрів.
Ve snu jsem listoval ve staré knize o Praze.
Уві сні я гортав стару книгу про Прагу.
sen→snu + kniha→knize.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C2