Дієслово 'at være' (бути): er, var, har været
Може вживати 'at være' для опису
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg er studerende, og hun er lærer.
Я студент, а вона вчителька.
Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.
Ми були вчора в Копенгагені, але зараз ми вдома.
Er du dansk? Nej, jeg er svensk.
Ти данець? Ні, я швед.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово at være (бути) неправильне, але напрочуд просте — у теперішньому часі для всіх осіб одна форма er!
| Час | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| Інфінітив | at være | Det er godt at være her. (Добре бути тут.) |
| Теп. (усі особи) | er | Jeg er glad. (Я радий.) |
| Минулий | var | Han var træt. (Він був втомлений.) |
| Перфект | har været | Vi har været i Danmark. |
Чудово! На відміну від англійської (am/is/are) чи німецької (bin/bist/ist), данська має лише одну форму: er — для всіх осіб.
Вживання: особа, національність, професія, почуття, місце.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиDropping 'er' as in Russian
Danish ALWAYS needs 'er': Jeg er student, not *Jeg student.
Trying to conjugate 'er' by person
Danish verbs never change by person! It's always 'er' for all: jeg er, du er, han er.
Jeg er studerende, og hun er lærer.
Я студент, а вона вчителька.
Усі особи вживають 'er'. Без артикля перед професіями.
Vi var i København i går, men nu er vi hjemme.
Ми були вчора в Копенгагені, але зараз ми вдома.
'Var' = були. 'Er' = є. Однакова форма для всіх осіб.
Er du dansk? Nej, jeg er svensk.
Ти данець? Ні, я швед.
Питання: 'Er' на початок. Національності з малої літери.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1