Ზედსართავი სახელიB1

Повна система порівняння

Завершення порівняння: უფრო...ვიდრე, еталон з -ზე, найвищий ступінь ყველაზე і книжний циркумфікс უ-...-ესი.

Мета навчання

Я можу порівнювати людей, місця і страви всіма чотирма грузинськими інструментами порівняння.

Навички для іспиту:NAEC Georgian B1: ReadingNAEC Georgian B1: Speaking

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

ბათუმი მესტიაზე თბილია, მაგრამ თბილისი ყველაზე ხმაურიანია.

Батумі тепліший за Местію, але Тбілісі - найгучніший.

ხინკალი უფრო მიყვარს, ვიდრე ხაჭაპური.

Я люблю хінкалі більше, ніж хачапурі.

უშბა საქართველოს ერთ-ერთი უმაღლესი მთაა.

Ушба - одна з найвищих гір Грузії.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Чотири способи порівняти

B1 завершує набір: розгорнуте უფრო... ვიდრე (більш... ніж), компактне -ზე (მესტიაზე თბილია - тепліше за Местію: український «за + знахідний» тут став суфіксом -ზე), найвищий ступінь ყველაზე і книжний циркумфікс უ-...-ესი (უდიდესი - найбільший), який частіше трапляється в текстах.

Doubling strategies (*upro tbilia Mestiaze... vidre) and treating u-...-esi as a comparative - it is always superlative.

Типові помилки

Mixing the -ze and vidre strategies or missing the u-...-esi superlative in texts

Paraphrase drills: say each comparison both ways (-ze and upro...vidre).

ბათუმი მესტიაზე თბილია, მაგრამ თბილისი ყველაზე ხმაურიანია.

Батумі тепліший за Местію, але Тбілісі - найгучніший.

Порівняння через -ზე: еталон отримує -ზე (მესტიაზე თბილია) - як українське «тепліший за Местію»; найвищий ступінь - ყველაზე.

ხინკალი უფრო მიყვარს, ვიდრე ხაჭაპური.

Я люблю хінкалі більше, ніж хачапурі.

უფრო... ვიდრე - розгорнуте порівняння, найясніше для довгих фраз.

უშბა საქართველოს ერთ-ერთი უმაღლესი მთაა.

Ушба - одна з найвищих гір Грузії.

Книжний найвищий ступінь უ-...-ესი: უმაღლესი «найвищий» - впізнавайте його в текстах.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1

B1 Курс
← Назад до тем