כינויי מושא
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
הוא אוהב אוֹתִי.
Він любить мене.
המורה רואה אוֹתְךָ.
Учитель бачить тебе (ч).
אני מכיר אוֹתָם.
Я знаю їх (ч).
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
כינויי מושא מסמנים את מי שמקבל את הפעולה ומחוברים ל-אֶת: אוֹתִי (אותי), אוֹתְךָ (אותך ז'), אוֹתָךְ (אותך נ'), אוֹתוֹ, אוֹתָהּ, אוֹתָנוּ, אֶתְכֶם, אֶתְכֶן, אוֹתָם, אוֹתָן.
Типові помилки
Omitting the marker אֶת before the object pronoun (e.g. saying *הוא אוהב אני instead of הוא אוהב אותי).
Confusing masculine and feminine forms of object pronouns, e.g. אוֹתְךָ vs אוֹתָךְ or אוֹתָם vs אוֹתָן.
הוא אוהב אוֹתִי.
Він любить мене.
אוֹתִי — займенник прямого об'єкта 1-ї особи одн. (мене). Іврит позначає прямий об'єкт часткою אֶת + суфікс.
המורה רואה אוֹתְךָ.
Учитель бачить тебе (ч).
אוֹתְךָ = тебе (чол.). Зверніть увагу на відмінність від אוֹתָךְ (жін.). Рід зберігається в об'єктних займенниках.
אני מכיר אוֹתָם.
Я знаю їх (ч).
אוֹתָם = їх (чол. мн.). Вживається для змішаних або чоловічих груп.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1