Алфавіт і вимова
Угорський алфавіт (44 літери), короткі/довгі голосні, ключові диграфи
Може читати угорський текст вголос із правильною вимовою диграфів і довжиною голосних
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Szép szó, de csak álom.
Гарне слово, але лише мрія.
A nagy ház gyönyörű.
Великий будинок чудовий.
Nyáron zsúfolt a strand.
Влітку пляж переповнений.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Угорський алфавіт — 44 літери. Головне: s = [ʃ], sz = [s]. Довжина голосних змінює значення: a/á, e/é, ö/ő, ü/ű.
Плутають s=[ʃ] і sz=[s]; ігнорують довжину голосних.
Типові помилки
Pronouncing 's' as [s] instead of [ʃ], or 'sz' as [ʃ] instead of [s]
In Hungarian: s = [ʃ] (like English 'sh'), sz = [s] (like English 's'). Opposite of intuition for English speakers.
Not distinguishing short and long vowels (e.g. kor vs kór)
Vowel length changes meaning. Practice minimal pairs: kor/kór, kor/kőr, ut/út. The accent mark always signals a long vowel.
Szép szó, de csak álom.
Гарне слово, але лише мрія.
'Szép' і 'szó' — sz = [s]. 'Csak' — cs = [tʃ]. 'Álom' — довге á.
A nagy ház gyönyörű.
Великий будинок чудовий.
'Nagy' — gy = [ɟ]. 'Ház' — довге á. 'Gyönyörű' — gy і довге ű.
Nyáron zsúfolt a strand.
Влітку пляж переповнений.
'Nyáron' — ny = [ɲ], довге á. 'Zsúfolt' — zs = [ʒ].
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1