KiejtésA1

Наголос та інтонація

Фіксований наголос на першому складі та інтонація питань

Мета навчання

Може правильно ставити наголос на перший склад і вживати питальну інтонацію

Навички для іспиту:BeszédHallás utáni értésÍrásOlvasás

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

BU-da-pest — a hangsúly az első szótagon.

Будапешт — наголос завжди на першому складі.

Kor (age) vs. kór (disease).

Kor = вік, kór = хвороба — довжина голосної важлива.

Eljössz holnap?

Ти прийдеш завтра? (висхідна інтонація)

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Наголос та інтонація

Угорський наголос завжди падає на перший склад слова — незмінно: BU-da-pest, TA-nár (учитель), SZE-ret-lek (я тебе кохаю).

У питаннях «так/ні» — висхідна інтонація, із підйомом на передостанньому складі.

Довжина голосних фонематична: á ≠ a, é ≠ e, ó ≠ o. Довгий голосний може змінити значення слова: kor (вік) ≠ kór (хвороба), szál (стеблина) ≠ szal.

🇺🇦 Для україномовних: Це чи не найважча звичка для нас. В українській наголос рухомий і непередбачуваний («книжка», «вода́»), тож ми мимоволі переносимо наголос углиб угорського слова. Угорське правило натомість залізне: наголос завжди на першому складі, хоч би яким довгим було слово: LE-gen-da-ri-ku-san. Свідомо «вдаряйте» на початок. Друга наша слабкість — ми не розрізняємо довгих і коротких голосних, бо в українській довжина не змінює значення. В угорській вона фонематична: kor (вік) ≠ kór (хвороба). Важливо: наголос і довжина — різні речі. Довгий голосний (á, é, ó) може стояти не під наголосом, але його однаково треба тягнути. Не «з'їдайте» рисочки лише тому, що наголос на іншому складі.

Типові помилки

Stress not on first syllable

Short/long vowel confusion changing meaning

BU-da-pest — a hangsúly az első szótagon.

Будапешт — наголос завжди на першому складі.

Фіксований наголос на першому складі — ключова риса угорської.

Kor (age) vs. kór (disease).

Kor = вік, kór = хвороба — довжина голосної важлива.

Довгі голосні (з акцентом) — окремі фонеми, що змінюють значення.

Eljössz holnap?

Ти прийдеш завтра? (висхідна інтонація)

Питання так/ні — висхідна інтонація в кінці речення.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу