Присвійні займенники, суфікс -nya та punya (мати/володіти)
Може виражати належність за допомогою займенників, суфікса -nya та punya
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ini tas saya.
Це моя сумка.
Namanya Budi.
Його/Її звати Буді.
Siapa punya ini?
Чиє це?
Saya punya dua anak.
У мене двоє дітей.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Присвійність виражається трьома способами: 1) займенник після іменника: buku saya (моя книга); 2) суфікс -nya: bukunya (його/її книга); 3) punya (мати): Saya punya mobil.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиPut the possessive pronoun before the noun instead of after
Indonesian: noun + possessor. 'buku saya' (book my), NOT 'saya buku'.
Incorrect use of the -nya suffix
-nya = his/her/its/the. Attach directly to the noun: bukunya (his book), namanya (his/her name).
Ini tas saya.
Це моя сумка.
Порядок: іменник + займенник. 'tas saya' = сумка + мій. Зворотній порядок!
Namanya Budi.
Його/Її звати Буді.
'-nya' = його/її/це. 'Namanya' = його ім'я або це ім'я.
Siapa punya ini?
Чиє це?
'Punya' = володіти. Також: 'Saya punya mobil' = У мене є автомобіль.
Saya punya dua anak.
У мене двоє дітей.
'Punya' = мати. Одна форма для всіх: saya punya, dia punya, mereka punya.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1