Які типові помилки з Вказівні займенники?

Ставлять ini/itu перед іменником. Три відстані знайомі україномовним. 🇬🇧 Англомовні: Треба ставити вказівне ПІСЛЯ іменника. 🇷🇺 Російськомовні: Треба перевернути порядок. 🇨🇿 Чехомовні: Треба перевернути. 🇺🇦 Україномовні: Треба перевернути. тут/там/он там — перевага! 🇩🇪 Німецькомовні: Треба перевернути. hier/da/dort відповідає!

Kata Penunjuk

A1 — Kata Ganti

Demonstratives ini/itu, placement rules, and locative adverbs di sini/di situ/di sana

Can use ini/itu to identify and point to objects, and use di sini/di situ/di sana for location

Demonstratives ini/itu, placement rules, and locative adverbs di sini/di situ/di sana

Examples

Ini rumah saya. — Це мій дім.
Buku itu mahal. — Та книга дорога.
Siapa orang itu? — Хто та людина?
Duduk di sini, jangan di sana. — Сідай тут, не там.

Kata GantiA1

Вказівні займенники

Вказівні ini/itu, правила розміщення та прислівники місця di sini/di situ/di sana

Мета навчання

Може використовувати ini/itu для ідентифікації об'єктів і di sini/di situ/di sana для місця

Навички для іспиту:BerbicaraMendengarkan

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Ini rumah saya.

Це мій дім.

Buku itu mahal.

Та книга дорога.

Siapa orang itu?

Хто та людина?

Duduk di sini, jangan di sana.

Сідай тут, не там.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Два вказівні слова: ini (це) і itu (те). Позиція: після іменника = визначення; як підмет = займенник.

Три відстані: di sini (тут), di situ (там, біля тебе), di sana (он там).

Ставлять ini/itu перед іменником. Три відстані знайомі україномовним. 🇺🇦 Україномовні: Треба перевернути. тут/там/он там — перевага! 🇩🇪 Німецькомовні: Треба перевернути. hier/da/dort відповідає!

Типові помилки

Put ini/itu before the noun instead of after

As modifier: noun + ini/itu. 'buku ini' (this book), NOT 'ini buku'. As subject: 'Ini buku' = This is a book.

Confused di sini/di situ/di sana

sini = near speaker, situ = near listener, sana = far from both. Think: me/you/far.

Ini rumah saya.

Це мій дім.

'Ini' як підмет = «Це...». Коли ini/itu починає речення, воно працює як займенник.

Buku itu mahal.

Та книга дорога.

'Itu' ПІСЛЯ іменника = той/та (визначення). 'Buku itu' = та книга.

Siapa orang itu?

Хто та людина?

'Orang itu' = та людина. Вказівне після іменника.

Duduk di sini, jangan di sana.

Сідай тут, не там.

Три відстані: di sini (тут/біля мене), di situ (там/біля тебе), di sana (он там). В українській теж 3!

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Вказівні займенники?: Два вказівні слова : ini (це) і itu (те). Позиція: після іменника = визначення; як підмет = займенник.
Як утворюється Вказівні займенники?: Три відстані: di sini (тут), di situ (там, біля тебе), di sana (он там).
Які типові помилки з Вказівні займенники?: Ставлять ini/itu перед іменником. Три відстані знайомі україномовним. 🇬🇧 Англомовні: Треба ставити вказівне ПІСЛЯ іменника. 🇷🇺 Російськомовні: Треба перевернути порядок. 🇨🇿 Чехомовні: Треба перевернути. 🇺🇦 Україномовні: Треба перевернути. тут/там/он там — перевага! 🇩🇪 Німецькомовні: Треба перевернути. hier/da/dort відповідає!