Вираження здатності та нездатності за допомогою -(으)ㄹ 수 있다/없다
Я можу виражати здатність та нездатність, використовуючи -(으)ㄹ 수 있다/없다 та 못
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
한국어를 할 수 있어요.
Я можу говорити корейською.
매운 음식을 못 먹어요.
Я не можу їсти гостру їжу.
여기에서 수영할 수 있어요?
Тут можна плавати?
내일 올 수 없어요.
Завтра я не зможу прийти.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Спроможність виражають через -(으)ㄹ 수 있다 (можу) та -(으)ㄹ 수 없다 (не можу).
| Закінчення основи | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| голосна / ㄹ | -ㄹ 수 있다 | 하다 → 할 수 있어요 (можу робити) |
| приголосна | -을 수 있다 | 먹다 → 먹을 수 있어요 (можу їсти) |
| Можу | Не можу |
|---|---|
| 한국어를 할 수 있어요 | 한국어를 할 수 없어요 |
| Я можу говорити корейською | Я не можу говорити корейською |
Коротша заміна: 못 + дієслово = -ㄹ/을 수 없다: 못 먹어요 = 먹을 수 없어요 (не можу їсти). 못 коротше й частіше в мовленні.
수 буквально означає «спосіб» — тому -(으)ㄹ 수 있다 = «спосіб зробити існує». Гордо скажете 저는 김치를 만들 수 있어요 (я вмію готувати кімчі).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики🇺🇦 Для україномовних: «можу» в українській — окреме дієслово + інфінітив, а в корейській це конструкція -(으)ㄹ 수 있다 на основі дієслова. Пам'ятайте різницю 못 проти 안 із теми заперечення: 못 = «не можу» (= 수 없다), 안 = «не хочу/не роблю». Форма (으)ㄹ залежить від останньої літери: 할 수 (після голосної), 먹을 수 (після приголосної).
Used -(으)ㄹ 수 있다 for permission instead of -아/어도 되다
-(으)ㄹ 수 있다 = ability/possibility. -아/어도 되다 = permission
Wrong -(으)ㄹ form for stem type
Vowel/ㄹ stem → -ㄹ 수, consonant stem → -을 수
한국어를 할 수 있어요.
Я можу говорити корейською.
하다 → 할 수 있어요. 하 (основа на голосну) + -ㄹ 수 있어요.
매운 음식을 못 먹어요.
Я не можу їсти гостру їжу.
못 + 먹어요 = не можу їсти. Коротке заперечення (못) поширене в повсякденній мові.
여기에서 수영할 수 있어요?
Тут можна плавати?
수영하다 → 수영할 수 있어요? Охоплює і здатність, і можливість.
내일 올 수 없어요.
Завтра я не зможу прийти.
오다 → 올 수 없어요. 오 (голосна) + -ㄹ 수 없어요 (не можу).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1