Частки маркера об'єкта 을/를 — позначення прямого додатка дієслова
Може використовувати 을/를 для позначення прямого додатка дієслів дії
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
밥을 먹어요.
Я їм рис.
영화를 봐요.
Я дивлюся фільм.
음악을 좋아해요.
Я люблю музику.
친구를 만나요.
Я зустрічаю друга.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Маркери 을 та 를 позначають прямий додаток — те, на що спрямована дія. Це фактично знахідний відмінок («кого / що»), тільки замість закінчення — приклеєна частка.
| Умова | Маркер | Приклад |
|---|---|---|
| Після приголосної (받침) | 을 | 밥을 먹어요 (їсти рис) |
| Після голосної | 를 | 커피를 마셔요 (пити каву) |
| Підмет | Додаток | Дієслово | Значення |
|---|---|---|---|
| 저는 | 물을 | 마셔요. | Я п'ю воду. |
| 저는 | 한국어를 | 배워요. | Я вчу корейську. |
Випущення: у розмовній мові 을/를 часто випускають: у кафе можна сказати просто 아메리카노 주세요 (дайте американо), без 를.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики🇺🇦 Для україномовних: 을/를 — це, по суті, знахідний відмінок («кого/що»), тож поняття знайоме. Але: маркер ставлять за фонетикою (을 після приголосної, 를 після голосної), а не за родом; і присудок завжди в кінці (저는 물을 마셔요, а не *저는 마셔요 물을). З дієсловами 있다/없다 додаток бере 이/가, а не 을/를.
밥을 먹어요.
Я їм рис.
밥 (рис) + 을 (об'єкт, після приголосної) + 먹어요 (їм). Об'єкт перед дієсловом (SOV).
영화를 봐요.
Я дивлюся фільм.
영화 (фільм) + 를 (об'єкт, після голосної) + 봐요 (дивлюся).
음악을 좋아해요.
Я люблю музику.
좋아하다 (любити) вживає 을/를. Примітка: 좋아요 (добре) — 이/가, а 좋아해요 (подобається) — 을/를.
친구를 만나요.
Я зустрічаю друга.
친구 (друг) + 를 (об'єкт) + 만나요 (зустрічаю). Опускання 를 у розмовній мові природне.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1