Множина

Поширені запитання

Коли вживається Множина?

Множина в курманджі працює не так, як в українській. У прямому відмінку (підмет) форма іменника часто не змінюється — число зрозуміле з контексту або з дієслова. Особливе закінчення -an з'являється в непрямому відмінку.

Як утворюється Множина?

Закінчення -an потрібне після прийменників, для додатка й у присвійних: ji zarokan re (дітям). У прямому відмінку підмета його ставити не треба.

Які типові помилки з Множина?

Зайве або пропущене -an. 🇺🇦 Українцеві: в українській множина завжди позначена закінченням, тому хочеться додати -an скрізь ( *zarokan tên замість zarok tên «діти йдуть»). Але в прямому відмінку підмета форма не змінюється. І навпаки — забувають -an там, де воно обов'язкове (після прийменника, у додатка). Правило: -an = непрямий відмінок множини. 🇬🇧 Англомовні: шукають єдине -s і ставлять його в підметі. 🇩🇪 Німецькомовні: за німецькою звичкою позначають множину завжди.