Два граматичні роди: чоловічий і жіночий
Умію визначати й уживати чоловічий і жіночий рід іменників
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Bavê min mamoste ye.
Мій батько — вчитель.
Mala me mezin e.
Наш дім великий.
Xwişka min li Stenbolê ye.
Моя сестра в Стамбулі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
У курманджі два граматичні роди — nêr (чоловічий) і mê (жіночий). Українцеві поняття роду знайоме, але є підступ: у нас три роди й рід зазвичай видно по закінченню («стіл», «вода», «вікно»), а в курманджі родів два, і рід іменника не видно по самому слову — його треба запам'ятовувати разом зі словом.
| Рід | Приклади | Де проявляється |
|---|---|---|
| Чоловічий (nêr) | bav (батько), bira (брат), dar (дерево) | ізафет -ê, непрямий відмінок |
| Жіночий (mê) | dê (мати), xwişk (сестра), mal (дім) | ізафет -a, непрямий відмінок |
Рід «спливає» в голосному ізафета: bavê min (мій батько, ч.р.) проти mala min (мій дім, ж.р.). Тому рід і ізафет треба вчити разом.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиError with Two grammatical genders: masculine and feminine
Review the rules for Zayend
Bavê min mamoste ye.
Мій батько — вчитель.
Bavê = father-of (masculine izafe -ê). Min = my.
Mala me mezin e.
Наш дім великий.
Mala = house-of (feminine izafe -a). Me = our. Mezin = big.
Xwişka min li Stenbolê ye.
Моя сестра в Стамбулі.
Xwişka = sister-of (f izafe -a). Li = in. Stenbolê = Istanbul (oblique).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1