ArtikelenA1

Артиклі

Означені й неозначені артиклі в люксембурзькій мові

Мета навчання

Можу вживати означені й неозначені артиклі з правильним родом

Навички для іспиту:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

De Mann schafft hei.

Чоловік працює тут.

D'Fra schwätzt Lëtzebuergesch.

Жінка розмовляє люксембурзькою.

Ech hunn eng Fro.

У мене є питання.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Артиклі в люксембурзькій:

Чол. (m)Жін. (f)Сер. (n)Множ.
Означенийden / ded'd' / datd'
Неозначенийenengen / e—

Важливо: den перед приголосним скорочується до de (N-правило): de Mann, але den Auto. d' пишуть з апострофом: d'Fra (жінка), d'Kand (дитина). В українській артиклів немає, тож рід слова треба засвоювати разом з артиклем.

В українській артиклів немає взагалі, тож для нас це цілком нове явище: рід іменника доводиться запам'ятовувати разом зі словом, а перед ним ставити артикль (den, d', dat). Не пропускайте артикль і не переносьте український рід автоматично. Друга складність — N-правило: den перед приголосним скорочується до de (de Mann, але den Auto), а d' завжди пишуть з апострофом: d'Gëlle Fra (статуя Золотої Пані в столиці).

Типові помилки

Wrong article gender

Learn noun gender with article: den Hond (m), d'Kaz (f), d'Haus (n)

De Mann schafft hei.

Чоловік працює тут.

De is the contracted form of den before a consonant (N-rule applied).

D'Fra schwätzt Lëtzebuergesch.

Жінка розмовляє люксембурзькою.

D' is the definite article for feminine and neuter — always with apostrophe.

Ech hunn eng Fro.

У мене є питання.

Eng is the indefinite article for feminine nouns.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу