ДієсловаA1

Майбутній час

Майбутній час із wäert + інфінітив

Мета навчання

Можу виражати плани й припущення про майбутнє

Навички для іспиту:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Ech wäert muer kommen.

Я прийду завтра.

Et wäert muer reenen.

Завтра буде дощ.

Ech kommen muer.

Я прийду завтра.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Майбутній час утворюють із wäert + інфінітив:

ОсобаФормаПриклад
echwäertEch wäert kommen. (Я прийду.)
duwäertsDu wäerts et gesinn. (Ти це побачиш.)
hien/si/hattwäertSi wäert do sinn. (Вона буде там.)
mirwäertenMir wäerte kommen. (Ми прийдемо.)
dir/DirwäertDir wäert et wëssen. (Ви це знатимете.)
siwäertenSi wäerte kommen. (Вони прийдуть.)

Альтернатива: у побуті часто беруть теперішній час зі словом часу: Ech kommen muer (я прийду завтра).

В українській майбутнє утворюється по-різному («буду робити» / «зроблю»). У люксембурзькій є форма з wäert + інфінітив (Ech wäert kommen — я прийду), але в побуті частіше обходяться теперішнім часом зі словом часу: Ech kommen muer (я прийду завтра). Не перевантажуйте мовлення формою wäert — у щоденному спілкуванні в Люксембурзі вистачає теперішнього часу з muer (завтра) чи nächst Woch (наступного тижня).

Типові помилки

Infinitive not at end with wäert

Wäert in position 2, infinitive at end: Ech wäert muer kommen.

Ech wäert muer kommen.

Я прийду завтра.

Wäert + infinitive at end. Muer = tomorrow.

Et wäert muer reenen.

Завтра буде дощ.

Impersonal: Et wäert + infinitive. Reenen = to rain.

Ech kommen muer.

Я прийду завтра.

Present tense + time expression often replaces future — very common in daily speech.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу