n-правило: коли кінцеве -n зберігається (перед голосними та n, d, t, z, h), а коли зникає
Можу розпізнавати й застосовувати n-правило: зберігати кінцеве -n перед голосними та n, d, t, z, h і опускати перед іншими приголосними
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
I am at home, but I am tired.
The apple and the cake are on the table.
If we have time, I go into town.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Правило Айфеля (n-правило) — найвідоміше правило люксембурзької вимови: кінцеве -n (або -nn) зникає, якщо наступне слово починається з приголосного — окрім n, d, t, z, h — і зберігається перед голосними.
| Наступне слово починається з | -n | Приклад |
|---|---|---|
| голосного (a, e, i, o, u) | лишається ✓ | den Apel, Ech sinn et |
| n, d, t, z, h | лишається ✓ | den Dag, den Hond, wann nëmmen |
| іншого приголосного | зникає ✗ | de Bäcker, Ech si frou, wa mer |
Правило діє для дієслів (sinn/si, ginn/gi), артиклів (den/de, en/e) і сполучників (wann/wa) — усюди, де слово закінчується на -n. У кінці речення й перед паузою -n завжди зберігається.
Підказка: n-d-t-z-h — лише перед цими приголосними (і перед голосними) -n виживає.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиFinal -n kept where it must drop (e.g. *sinn frou, *den Bäcker)
Drop the -n before consonants other than n, d, t, z, h: si frou, de Bäcker.
Final -n dropped where it must stay (e.g. *de Apel, *si et)
Keep the -n before vowels and n, d, t, z, h: den Apel, sinn et.
I am at home, but I am tired.
sinn before d (doheem) keeps -n; si before m (midd) drops it - same verb, one sentence.
The apple and the cake are on the table.
den before a vowel (Apel), de before K (Kuch) - the article alternates by the rule.
If we have time, I go into town.
wann becomes wa before m (mer); ginn keeps -n before a vowel (ech... an).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1