ZuelenA1

Числа 1–100

Кількісні числівники від 1 до 100

Мета навчання

Можу вживати числа 1–100 для віку, цін і кількості

Навички для іспиту:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Ech sinn dräianzwanzeg Joer al.

Мені двадцять три роки.

D'Buch kascht fofzéng Euro.

Книга коштує п'ятнадцять євро.

Mir sinn zwielef Leit.

Нас дванадцять людей.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Числа від 1 до 20:

1 = eent6 = sechs11 = eelef16 = siechzéng
2 = zwee7 = siwen12 = zwielef17 = siwwenzéng
3 = dräi8 = aacht13 = dräizéng18 = uechtzéng
4 = véier9 = néng14 = véierzéng19 = nonzéng
5 = fënnef10 = zéng15 = fofzéng20 = zwanzeg

Десятки: 30 = drësseg, 40 = véierzeg, 50 = fofzeg, 60 = siechzeg, 70 = siwwenzeg, 80 = achtzeg, 90 = nonzeg, 100 = honnert.

Складені числа: одиниця стоїть перед десятком, з'єднана через an (і): 21 = eenanzwanzeg (один-і-двадцять), 35 = fënnefandrësseg. На ярмарку Schueberfouer ціну часто називають саме так.

Головна несподіванка для українця — обернений порядок: одиниці називають перед десятками. eenanzwanzeg — це буквально «один-і-двадцять», тобто 21. В українській ми кажемо «двадцять один», тож тут потрібно перебудувати звичку. На ринку Schueberfouer чи в крамниці ціну вам можуть назвати саме так, тому слухайте уважно: спершу йде одиниця, тоді сполучник an (і), а вже потім десяток.

Типові помилки

Putting tens before ones

Ones come first: 25 = fënnefanzwanzeg (five-and-twenty), not *zwanzegfënnef

Ech sinn dräianzwanzeg Joer al.

Мені двадцять три роки.

Numbers: ones before tens with 'an': dräi-an-zwanzeg = three-and-twenty.

D'Buch kascht fofzéng Euro.

Книга коштує п'ятнадцять євро.

Fofzéng = fifteen. Kascht = costs (3rd person of kaschten).

Mir sinn zwielef Leit.

Нас дванадцять людей.

Zwielef = twelve — note the Luxembourgish spelling differs from German zwölf.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем