PronominenA1

Присвійні займенники

Присвійні займенники: mäin, däin, säin, hiren, eisen, ären, hiren

Мета навчання

Можу виражати належність присвійними займенниками

Навички для іспиту:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Mäin Numm ass Léa.

Мене звати Лея.

Wou ass deng Tasch?

Де твоя сумка?

Hiren Hond ass grouss.

Її собака великий.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Присвійні займенники:

ОсобаФорма (чол./сер.)Форма (жін./множ.)Приклад
echmäinmengmäin Haus (мій дім), meng Fra (моя дружина)
dudäindengdäin Brudder, deng Schwëster
hiensäinsengsäin Auto, seng Mamm
sihirenhirhiren Hond, hir Kaz
mireiseneiseisen Haus, eis Kanner
dir/Dirärenärären Numm, är Adress
si (множ.)hirenhirhiren Papp, hir Elteren

Важливо: форму обирають за родом і числом речі, якою володіють, а не за власником.

Сам принцип нам знайомий: в українській «мій/моя» теж узгоджується за родом і числом. Але тут лише дві форми на кожну особу: одна для чоловічого/середнього (mäin), друга для жіночого/множини (meng): mäin Haus, але meng Fra. Не плутайте säin (його) і hiren (її/їхній). Узгоджуйте форму з родом речі, якою володіють, а не власника — це найчастіша помилка.

Типові помилки

Wrong possessive form for noun gender

Use mäin/däin/säin for m/n, meng/deng/seng for f/pl

Mäin Numm ass Léa.

Мене звати Лея.

Mäin before masculine/neuter nouns. Numm = name.

Wou ass deng Tasch?

Де твоя сумка?

Deng before feminine nouns. Tasch (f) = bag.

Hiren Hond ass grouss.

Її собака великий.

Hiren (her) before masculine nouns — different from German ihr.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем