Монгольський зворотно-присвійний суфікс -аа/-ээ/-оо/-өө означає «у свого» і показує, що власник збігається з підметом.
Уміє виражати «своє» зворотно-присвійним суфіксом і розрізняти гэрт (у якомусь домі) і гэртээ (у свого дому).
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Би гэртээ байна.
Я вдома (у себе).
Тэр номоо авна.
Він бере свою (власну) книгу.
Бид гэрээ цэвэрлэнэ.
Ми прибираємо наш (власний) дім.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Зворотно-присвійний суфікс -аа/-ээ/-оо/-өө: до іменника, коли власник = підмет. Показує власну належність.
Різниця: гэрт (у якомусь домі) проти гэртээ (у свого).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики🇺🇦 Типові помилки україномовних:
Using regular possessive instead of reflexive, losing 'own' meaning
Choosing wrong reflexive vowel (-аа/-ээ/-оо/-өө)
Би гэртээ байна.
Я вдома (у себе).
Гэртээ = гэр + -т (місцевий) + -ээ (зворотний). Означає власний дім.
Тэр номоо авна.
Він бере свою (власну) книгу.
Номоо = ном + -оо (зворотно-присвійний). Суб'єкт ним володіє.
Бид гэрээ цэвэрлэнэ.
Ми прибираємо наш (власний) дім.
Зворотний вживається для всіх осіб; гэрээ — дім належить суб'єкту.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1