SkładniaA1

Заперечення

Negation with nie, double negation, and nie ma

Мета навчання

Can negate sentences with nie, use double negation, and express non-existence with nie ma

Навички для іспиту:ECL A1 SpeakingECL A1 Writing

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Nie wiem.

Я не знаю.

Nikt nie wie.

Ніхто не знає.

Nie ma chleba.

Хліба немає.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Negacja — Negation

Polish negation uses nie placed directly before the verb. Unlike English, Polish uses double (and triple) negation — it's required, not a mistake!

PatternExampleMeaning
nie + verbNie wiem.I don't know.
nikt nie + verbNikt nie wie.Nobody knows.
nic nie + verbNic nie mam.I have nothing.
nigdy nie + verbNigdy nie śpię.I never sleep.
nigdzie nie + verbNigdzie nie idę.I'm going nowhere.

Nie ma = there isn't / doesn't have. Takes genitive: Nie ma chleba (There's no bread). Nie ma go tutaj (He's not here — lit. there isn't him here).

English speakers avoid double negation (*nikt wie instead of nikt nie wie). After negation, direct objects switch from accusative to genitive (mam kota → nie mam kota — same here, but mam książkę → nie mam książki). English speakers: Double negation feels wrong — 'nobody doesn't know' seems redundant. Must use nie with EVERY negative word. Forget accusative→genitive switch. Russian speakers: Perfect transfer — Russian uses the same double negation (никто не знает = nikt nie wie). Genitive after negation also matches (нет хлеба = nie ma chleba). Czech speakers: Same system — nikdo neví = nikt nie wie. Genitive after negation works similarly. Near-zero effort.

Nie wiem.

Я не знаю.

Nie wiem — nie goes directly before the verb. Simple and consistent.

Nikt nie wie.

Ніхто не знає.

Nikt nie wie — DOUBLE negation: nikt (nobody) + nie (not) + wie (knows). Both are required!

Nie ma chleba.

Хліба немає.

Nie ma chleba — nie ma (there isn't) + genitive. Chleb (bread) → chleba (gen.). Used for existence and possession.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу