PrzyimkiA1

Прийменники часу

Prepositions of time in Polish

Мета навчання

Can use prepositions of time to express when events happen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Spotkanie jest o trzeciej.

The meeting is at three o'clock.

Przyjdę za godzinę.

I'll come in an hour.

Po obiedzie idę na spacer.

After lunch I go for a walk.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Przyimki czasu — Prepositions of Time

Time expressions in Polish use prepositions that each govern a specific case.

PrepositionCaseUseExample
o+ locativeat (clock time)o trzeciej (at 3:00)
w+ accusativeon (day of week)w poniedziałek (on Monday)
od...do+ genitivefrom...tood drugiej do piątej
za+ accusativein (future)za godzinę (in an hour)
przed+ instrumentalbeforeprzed obiadem (before lunch)
po+ locativeafterpo obiedzie (after lunch)

Note: w + acc. for days (w środę), but w + loc. for months (w styczniu). Clock times use ordinal in locative: o piątej (at 5th → at 5:00).

Learners mix up w + accusative (days) and w + locative (months/locations). Also, clock times use ordinal numbers in locative, which is unusual. English speakers: English 'at/on/in/before/after' require no case changes — must learn each preposition's case. Russian speakers: Very similar — в понедельник (acc.), в январе (loc.), до/после + gen. Nearly identical. Czech speakers: Same logic — v pondělí, v lednu, od...do, za hodinu. Very strong transfer.

Spotkanie jest o trzeciej.

The meeting is at three o'clock.

o + locative ordinal: trzecia → o trzeciej.

Przyjdę za godzinę.

I'll come in an hour.

za + accusative for 'in X time': godzina → za godzinę.

Po obiedzie idę na spacer.

After lunch I go for a walk.

po + locative: obiad → po obiedzie (consonant change d→dz before -ie).

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем