Правильні дієслова на -ar

Поширені запитання

Коли вживається Правильні дієслова на -ar?

Дієслова на -ar — найчисленніша група. Дієвідмінювання в теперішньому часі дійсного способу :

Як утворюється Правильні дієслова на -ar?

Поширені дієслова на -ar: falar (говорити), morar (мешкати), trabalhar (працювати), estudar (вчитися), gostar (подобатися), comprar (купувати), tomar (брати/пити), pagar (платити). Бразильська розмовна: з você уживають ту саму форму, що й з ele/ela: Você fala = Ele fala . Тож на практиці ви частіше чутимете «Você mora em São Paulo?» , ніж книжне «Tu moras?» .

Які типові помилки з Правильні дієслова на -ar?

Типові помилки — змішувати закінчення -ar і -er ( fale * замість falo «я говорю») та забувати, що você бере 3-тю особу ( você falas * → você fala ). 🇺🇦 Для україномовних: Сам принцип дієвідмінювання нам близький — українське «бути» теж змінюється за особами. Але не опускайте закінчення й не тягніть займенник там, де він уже зайвий: falo вже означає «я говорю». Пастка você : для нас це «ти», але дієслово стоїть у 3-й особі — você fala (дослівно «він говорить»). Не приставляйте сюди закінчення 2-ї особи. Закінчення 1-ї особи -o звучить як «у»: falo → «фа́лу», trabalho → «траба́льу». Наше укання тут допомагає, не вимовляйте чітке «о».