Групи дієслів II, III, IV
Може відмінювати дієслова II-IV груп
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Eu văd un film și tu dormi.
Я дивлюся фільм, а ти спиш.
Noi mergem la piață și ei fac cumpărături.
Ми йдемо на ринок, а вони роблять покупки.
El scrie o scrisoare și ea citește un roman.
Він пише листа, а вона читає роман.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Pe lângă grupa I (-a), româna are încă 3 grupe de conjugare:
| Pers. | a vedea (II, -ea) | a merge (III, -e) | a dormi (IV, -i) |
|---|---|---|---|
| eu | văd | merg | dorm |
| tu | vezi | mergi | dormi |
| el/ea | vede | merge | doarme |
| noi | vedem | mergem | dormim |
| voi | vedeți | mergeți | dormiți |
| ei/ele | văd | merg | dorm |
Obs! În grupa IV, forma eu = ei/ele (ca la grupa II): eu dorm = ei dorm.
Alternări vocalice frecvente: a dormi → el doarme (o→oa), a veni → eu vin (e→i).
Verbe frecvente:
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиVowel alternations and group identification challenge learners.
Applying Group I endings to other groups
Group II/III: -em, -eți. Group IV: -im, -iți. NOT -ăm, -ați (that's Group I).
Missing vowel change in 3rd person
Many verbs change vowels: dormi→doarme (o→oa), veni→vine (e→i).
Eu văd un film și tu dormi.
Я дивлюся фільм, а ти спиш.
'Văd' = бачу (гр. II). 'Dormi' = спиш (гр. IV).
Noi mergem la piață și ei fac cumpărături.
Ми йдемо на ринок, а вони роблять покупки.
'Mergem' = йдемо (гр. III). 'Fac' = роблять (гр. III).
El scrie o scrisoare și ea citește un roman.
Він пише листа, а вона читає роман.
'Scrie' = пише (гр. III). 'Citește' = читає (гр. IV).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1