Дієслово 'a fi'
Може відмінювати 'a fi'
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Я з Румунії, а ти з Німеччини.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Вони щасливі, а вона втомлена.
Suntem pregătiți pentru examen.
Ми готові до іспиту.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Verbul a fi (to be) este neregulat dar esențial:
| Persoana | Prezent |
|---|---|
| eu | sunt |
| tu | ești |
| el/ea | este (sau e) |
| noi | suntem |
| voi | sunteți |
| ei/ele | sunt |
Obs! Eu sunt și ei/ele sunt au aceeași formă! Contextul clarifică.
Forma scurtă: este → e în vorbirea curentă: El e profesor.
Folosire: identitate, naționalitate, profesie, stare, locație.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиsunt = both 'I am' and 'they are'. este→e in speech.
Confusing sunt (I am) with sunt (they are)
Context resolves: check adjective agreement or explicit pronoun.
Dropping 'a fi' as in Russian
Romanian REQUIRES 'a fi': 'Sunt student', never just 'Student'.
Eu sunt din România și tu ești din Germania.
Я з Румунії, а ти з Німеччини.
'Sunt' = я є. 'Ești' = ти є.
Ei sunt fericiți și ea e obosită.
Вони щасливі, а вона втомлена.
'Sunt' = вони є. 'E' = скорочене 'este'.
Suntem pregătiți pentru examen.
Ми готові до іспиту.
'Suntem' = ми є. Займенник опущено.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1