Дати і роки: в каком году?
Як називати роки (в тысяча девятьсот..., в две тысячи...), повні дати в родовому і століття
Я вмію називати роки, повні дати і століття з правильними порядковими і родовими формами.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Юрий Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.
Юрій Гагарін полетів у космос дванадцятого квітня тисяча дев'ятсот шістдесят першого року.
Пушкин родился в тысяча семьсот девяносто девятом году, в восемнадцатом веке.
Пушкін народився тисяча сімсот дев'яносто дев'ятого року, у вісімнадцятому столітті.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Рік: лише остання частина — порядкова: в тысяча девятьсот шестьдесят первом году (1961-го року), в две тысячи двадцать шестом. Дата події — весь хвіст у родовому: пятого мая две тысячи двадцать шестого года — як українське «п'ятого травня». Століття: в девятнадцатом веке. Розбіжність: укр. «у 1961 році» часто з кількісним числівником у мовленні — рос. строго порядковий.
- Порядкова — лише остання частина: в две тысячи двадцать шестом
Типові помилки
Cardinal year in в...году
Last element ordinal: в две тысячи двадцать шестом году
Юрий Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.
Юрій Гагарін полетів у космос дванадцятого квітня тисяча дев'ятсот шістдесят першого року.
Повна дата події в родовому.
Пушкин родился в тысяча семьсот девяносто девятом году, в восемнадцатом веке.
Пушкін народився тисяча сімсот дев'яносто дев'ятого року, у вісімнадцятому столітті.
Рік + століття в місцевому.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2