Числа 1–100: правила, приклади та вправи | Граматика: Філіппінська A1

Mga Bilang 1-100

A1 — Bilang

Cardinal numbers from 1 to 100 (native and Spanish-derived)

Can use numbers 1-100 in both native and Spanish-derived systems

Cardinal numbers from 1 to 100 (native and Spanish-derived)

Examples

Magkano ito? Singkuwenta pesos. — Скільки це коштує? П'ятдесят песо.
Ilan kayong magkakapatid? — Tatlo kami. — Скільки вас братів і сестер? — Троє.
Alas-dos na ng hapon. — Друга година дня.

BilangA1

Числа 1–100

Кількісні числівники від 1 до 100 (питомі та запозичені з іспанської)

Мета навчання

Уживаю числа 1–100 у питомій та в іспанській системах

Навички для іспиту:PagbasaPagsasalitaPagsulatPakikinig

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Magkano ito? Singkuwenta pesos.

Скільки це коштує? П'ятдесят песо.

Ilan kayong magkakapatid? — Tatlo kami.

Скільки вас братів і сестер? — Троє.

Alas-dos na ng hapon.

Друга година дня.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

У тагальській дві системи лічби — питома тагальська та іспанська:

#	Тагальська	Іспанська
1	isa	uno
2	dalawa	dos
3	tatlo	tres
4	apat	kuwatro
5	lima	singko
6	anim	sais
7	pito	siyete
8	walo	otso
9	siyam	nuwebe
10	sampu	diyes

У сучасній мові іспанські числа зазвичай уживають для часу, цін і телефонів, а питомі — для лічби предметів і віку. Тому на ринку ціну вам назвуть singko — «п'ять» по-іспанськи.

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

Дві системи лічби: питома та іспанська, у кожної своя сфера. 🇺🇦 Для українців: В українській одна система чисел, тож звикнути до двох непросто. Запам'ятайте розподіл: ціну в крамниці, час і номер телефону філіппінці майже завжди називають по-іспанськи (singko, diyes), а предмети та вік — по-тагальськи (lima, sampu). Іспанські числа — це не «іноземні вставки», а повноцінна частина мови. Числівник сполучається з іменником зв'язкою: tatlong bata (троє дітей).

Типові помилки

Error with Cardinal numbers from 1 to 100 (native and Spanish-derived)

Review the rules for Mga Bilang 1-100

Magkano ito? Singkuwenta pesos.

Скільки це коштує? П'ятдесят песо.

Magkano = how much. Ito = this. Singkuwenta = 50 (Spanish-derived).

Ilan kayong magkakapatid? — Tatlo kami.

Скільки вас братів і сестер? — Троє.

Ilan = how many. Tatlo = three (native Tagalog). Kami = we (exclusive).

Alas-dos na ng hapon.

Друга година дня.

Alas-dos = 2 o'clock (Spanish-derived). Ng hapon = in the afternoon.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Числа 1–100?: У тагальській дві системи лічби — питома тагальська та іспанська :
Як утворюється Числа 1–100?: У сучасній мові іспанські числа зазвичай уживають для часу, цін і телефонів , а питомі — для лічби предметів і віку. Тому на ринку ціну вам назвуть singko — «п'ять» по-іспанськи.
Які типові помилки з Числа 1–100?: Дві системи лічби: питома та іспанська, у кожної своя сфера. 🇺🇦 Для українців: В українській одна система чисел, тож звикнути до двох непросто. Запам'ятайте розподіл: ціну в крамниці, час і номер телефону філіппінці майже завжди називають по-іспанськи ( singko , diyes ), а предмети та вік — по-тагальськи ( lima , sampu ). Іспанські числа — це не «іноземні вставки», а повноцінна частина мови. Числівник сполучається з іменником зв'язкою: tatlo ng bata (троє дітей).