Бажання: Gusto, Ayaw, Kailangan
Вираження бажань, небажань і потреб
Виражаю бажання, небажання й потреби
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Gusto ko ng kape.
Я хочу каву.
Ayaw niya ng isda.
Він/вона не хоче рибу.
Kailangan mo bang magtrabaho?
Тобі потрібно працювати?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Gusto (хотіти), Ayaw (не хотіти), Kailangan (потребувати):
| Слово | Схема | Приклад |
|---|---|---|
| Gusto | Gusto + займенник (ng-форма) + ім./дієсл. | Gusto ko ng kape. (Я хочу кави.) |
| Ayaw | Ayaw + займенник (ng-форма) + ім./дієсл. | Ayaw ko ng sibuyas. (Я не хочу цибулі.) |
| Kailangan | Kailangan + займенник (ng-форма) + ім./дієсл. | Kailangan ko ng tulong. (Мені потрібна допомога.) |
Важливо: після gusto/ayaw уживають ng-форму займенника (ko, mo, niya), а не ang-форму (ako, ikaw, siya). У carinderia ви скажете Gusto ko ng adobo — «хочу адобо».
Типові помилки
Error with Expressing wants, dislikes, and needs
Review the rules for Gusto, Ayaw, Kailangan
Gusto ko ng kape.
Я хочу каву.
Gusto = want. Ko = I (ng form). Ng kape = coffee.
Ayaw niya ng isda.
Він/вона не хоче рибу.
Ayaw = don't want. Niya = he/she (ng). Ng isda = fish.
Kailangan mo bang magtrabaho?
Тобі потрібно працювати?
Kailangan = need. Mo = you (ng). Ba = question. Magtrabaho = work.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1