Introductions: ชื่อ (name/to be named), มาจาก (from), เป็นคน (person of)
Я можу представитися тайською.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Мене звати Сомчай. Приємно познайомитися.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Я з Чіангмая.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Ви звідки? (букв: людина звідки?)
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
ชื่อ = ชื่อ (นาม) และ 'ชื่อว่า' (กริยา). ชื่ออะไร? = ชื่ออะไร?
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing เป็น for names (ผมเป็นสมชาย instead of ผมชื่อสมชาย). Confusing ชื่อ with มาจาก.
Using เป็น instead of ชื่อ for names
Names use ชื่อ: ผมชื่อสมชาย. เป็น is for professions/nationalities.
ผมชื่อสมชาย ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Мене звати Сомчай. Приємно познайомитися.
ชื่อ = 'to be named'. No extra verb needed: ผม + ชื่อ + สมชาย.
ฉันมาจากเชียงใหม่ค่ะ
Я з Чіангмая.
มาจาก = come from. For places/cities/countries.
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?
Ви звідки? (букв: людина звідки?)
เป็นคน + place = 'from [place]'. An alternative to มาจาก.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1