Питальні слова
Questions: ไหม (yes/no), อะไร (what), ใคร (who), ที่ไหน (where), เท่าไหร่ (how much)
Я можу ставити питання тайською.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
นี่อะไรครับ?
Що це?
คุณมาจากที่ไหนคะ?
Ви звідки?
ส้มตำเท่าไหร่ครับ?
Скільки коштує сом там?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
คำถาม
ไหม + ปลายประโยค = คำถามใช่/ไม่ใช่
คำถาม: อะไร, ใคร, ที่ไหน, เมื่อไหร่, ทำไม, เท่าไหร่ → อยู่ท้ายประโยค!
Putting question words at the start (English habit). Forgetting ไหม for yes/no questions. Confusing เท่าไหร่ (how much) with กี่ (how many).
Типові помилки
Putting question word at sentence start
Thai question words go at the END: นี่อะไร (this what), not อะไรนี่.
Forgetting ไหม for yes/no questions
Add ไหม at end to make yes/no: อร่อย → อร่อยไหม?
นี่อะไรครับ?
Що це?
Question word at END: นี่ (this) + อะไร (what). NOT อะไรนี่!
คุณมาจากที่ไหนคะ?
Ви звідки?
ที่ไหน at END: คุณมาจาก (you come from) + ที่ไหน (where).
ส้มตำเท่าไหร่ครับ?
Скільки коштує сом там?
เท่าไหร่ = how much (price). Goes at end of sentence.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1