Basic Thai sentence structure: Subject-Verb-Object, adjectives after nouns
Я можу будувати прості тайські речення.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
ผมกินข้าวผัดครับ
Я їм смажений рис.
อาหารไทยอร่อยมาก
Тайська їжа дуже смачна.
วันนี้ผมไปตลาดน้ำครับ
Сьогодні я йду на плавучий ринок.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
ภาษาไทย: ประธาน-กริยา-กรรม (เหมือนภาษาอังกฤษ!)
คุณศัพท์ ตามหลัง คำนาม: อาหารอร่อย (food delicious)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиPutting adjectives before nouns (English habit). Adding 'a/the' translations. Wrong time-word placement.
Putting adjective before noun
Thai: noun + adjective. อาหารอร่อย (food delicious), not อร่อยอาหาร.
ผมกินข้าวผัดครับ
Я їм смажений рис.
SVO: ผม (I) + กิน (eat) + ข้าวผัด (fried rice). Same order as English!
อาหารไทยอร่อยมาก
Тайська їжа дуже смачна.
Adjective AFTER noun: อาหารไทย (food Thai) + อร่อย (delicious) + มาก (very).
วันนี้ผมไปตลาดน้ำครับ
Сьогодні я йду на плавучий ринок.
Time word first: วันนี้ (today) + ผม (I) + ไป (go) + ตลาดน้ำ (floating market).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1