Conjunctions: ve (and), ama (but), çünkü (because), veya/ya da (or)
Can connect sentences using basic conjunctions
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Türkçe zor ama güzel bir dil.
Турецька складна, але гарна мова.
Erken kalktım çünkü işe gideceğim.
Я встав рано, бо піду на роботу.
Çay ya da kahve ister misiniz?
Бажаєте чай чи каву?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
| Turkish | English | Example |
|---|---|---|
| ve | and | çay ve simit - tea and a simit |
| ama / fakat / ancak | but | Güzel ama pahalı. - It's nice but expensive. |
| çünkü | because | Erken yattım, çünkü yorgundum. - I went to bed early because I was tired. |
| veya / ya da | or | Çay mı kahve mi? / çay veya kahve - tea or coffee |
| de / da | too, also | Ben de! - Me too! |
| yani | so, I mean | Yani, ne düşünüyorsun? - So, what do you think? |
In a question offering a choice, Turkish usually repeats the question particle instead of using a word for "or": Çay mı, kahve mi? - Tea or coffee? Bugün mü, yarın mı? - Today or tomorrow? Veya and ya da are for statements: Pazartesi ya da salı gelirim. - I'll come on Monday or Tuesday.
De / da (by vowel harmony) means "too, also" and comes right after the word it adds to. It is written separately, which distinguishes it from the locative suffix: Ben de geliyorum (I'm coming too) vs evde (at home). With a negative it means "either": Ben de bilmiyorum. - I don't know either.
Between two nouns, especially people, Turkish often uses ile / -la, -le instead of ve: annemle babam - my mum and dad. Between clauses, Turkish often joins verbs with a suffix rather than ve; you will meet these later. Ve at the start of a sentence is more formal than English "And".
The common English-speaker error is writing de attached (*Bende geliyorum), which is also a very common slip among native writers. Keep it separate.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиTürkçe zor ama güzel bir dil.
Турецька складна, але гарна мова.
ama: але. Простий сполучник.
Erken kalktım çünkü işe gideceğim.
Я встав рано, бо піду на роботу.
çünkü: бо/тому що. Вводить причину.
Çay ya da kahve ister misiniz?
Бажаєте чай чи каву?
ya da: або (альтернативна форма veya).
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1