Базова структура речення SVO: Tôi là sinh viên
Може складати базові речення SVO в'єтнамською з правильним використанням là та прикметників
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Tôi ăn cơm. Anh ăn cơm. Họ ăn cơm.
Я їм рис. Ти їси рис. Вони їдять рис.
Trời đẹp quá!
Погода така гарна!
Tôi là bác sĩ.
Я лікар.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Vietnamese basic sentence order is SVO (Subject-Verb-Object), just like English! This is great news for learners. And even better: verbs never conjugate — no endings, no changes, ever!
| Structure | Vietnamese | Literal | English |
|---|---|---|---|
| S + V | Tôi đi. | I go. | I go / I'm going. |
| S + V + O | Tôi ăn cơm. | I eat rice. | I eat rice. |
| S + Adj | Cơm ngon. | Rice delicious. | The rice is delicious. |
| S + là + N | Tôi là giáo viên. | I am teacher. | I am a teacher. |
No conjugation! The verb stays the same for ALL subjects: Tôi ăn, anh ăn, họ ăn (I eat, you eat, they eat). No -s, -ed, -ing endings!
No articles! No 'a', 'an', 'the'. Context tells you which: Tôi mua sách = I buy a book / I buy the book / I buy books.
Adjectives WITHOUT là: Do NOT use là (to be) with adjectives! Cô ấy đẹp = She (is) beautiful. NOT *Cô ấy là đẹp.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиTrying to conjugate verbs or adding articles.
Used là before an adjective (e.g., *Cô ấy là đẹp)
là connects noun = noun (identity). For adjectives, just put them directly after the subject: Cô ấy đẹp (She beautiful = She is beautiful).
Tried to conjugate a Vietnamese verb
Vietnamese verbs NEVER change form. ăn = eat for all persons, tenses, moods. Tense is shown with separate words (đã, sẽ, đang).
Tôi ăn cơm. Anh ăn cơm. Họ ăn cơm.
Я їм рис. Ти їси рис. Вони їдять рис.
Зверніть увагу: ăn ніколи не змінюється! Жодного відмінювання. Порівняйте з 3 різними формами в українській.
Trời đẹp quá!
Погода така гарна!
Тут НЕМАЄ là! Прикметники приєднуються напряму: Trời đẹp = погода гарна. Додавання là було б ПОМИЛКОЮ.
Tôi là bác sĩ.
Я лікар.
là використовується для визначення (іменник = іменник): Tôi là bác sĩ. Але НЕ для описів (прикметників) — бачите різницю!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1