Питальні слова: ai, gì, đâu, khi nào, thế nào, tại sao, bao nhiêu
Може ставити й розуміти базові питання, використовуючи в'єтнамські питальні слова в правильній позиції
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Bạn tên là gì?
Як тебе звати?
Bạn ở đâu?
Де ти живеш?
Cái này bao nhiêu tiền?
Скільки це коштує?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Vietnamese question words stay in place — they don't move to the front like in English/German! The word order stays the same as a statement, you just replace the unknown with a question word.
| Question word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ai | who | Đây là ai? (This is who? = Who is this?) |
| gì / cái gì | what | Đây là cái gì? (This is what?) |
| đâu / ở đâu | where | Bạn ở đâu? (You at where?) |
| khi nào | when | Bạn đi khi nào? (You go when?) |
| thế nào | how | Bạn thế nào? (You how? = How are you?) |
| tại sao / vì sao | why | Tại sao bạn khóc? (Why you cry?) |
| bao nhiêu | how much/many (>10) | Bao nhiêu tiền? (How much money?) |
| mấy | how many (<10) | Bạn có mấy anh em? (You have how-many siblings?) |
Key insight: No inversion! English: 'Where do you live?' Vietnamese: 'Bạn ở đâu?' (You live where?). The question word simply replaces the unknown element.
bao nhiêu vs mấy: Both mean 'how many' but mấy expects a small number (under 10), bao nhiêu is for larger/unknown quantities.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиMoving question words to the front of the sentence (English/German word order).
Moved question word to sentence front (English/German word order)
Vietnamese question words stay IN PLACE. Don't say *Đâu bạn ở? Say Bạn ở đâu? (You live where?)
Bạn tên là gì?
Як тебе звати?
Буквально: Ти ім'я є що? Питальне слово gì залишається В КІНЦІ, де буде відповідь: Tôi tên là Minh.
Bạn ở đâu?
Де ти живеш?
Буквально: Ти де? Без перестановки. Просто замініть місце на đâu: Tôi ở Hà Nội → Bạn ở đâu?
Cái này bao nhiêu tiền?
Скільки це коштує?
bao nhiêu = скільки (для великих чисел). Для малих кількостей до 10 використовуйте mấy: Bạn có mấy con mèo? (Скільки у тебе котів?)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1