used to a would pro minulé zvyky
Skončené zvyky a stavy s used to, vyprávěcí would a past be/get used to
Umím popisovat skončené zvyky a stavy a odlišuji used to od be used to.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
This street used to be quiet — trams would rattle past only twice an hour.
Tahle ulice bývala tichá — tramvaje kolem rachotily jen dvakrát za hodinu.
After two winters in Tromsø, I'm used to living in the dark.
Po dvou zimách v Tromsø jsem zvyklý žít ve tmě.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dva markery minulých zvyků a jedna past: used to — zvyky I stavy (I used to smoke = dřív jsem kouřil; There used to be a cinema here = bývalo tu kino — srovnejte české „bývat"!); would — jen opakované děje ve vzpomínkách (Every summer we would swim before breakfast). Stavy would nesnesou! Past: be/get used to + -ing = být zvyklý (I'm used to getting up early) — úplně jiný význam. Zápor: didn't use to.
- Stavy → used to, ne would
- *I'm used to get up → to getting up
Časté chyby
would with state verbs
States → used to only
be used to + infinitive
be/get used to + -ing (to = preposition)
This street used to be quiet — trams would rattle past only twice an hour.
Tahle ulice bývala tichá — tramvaje kolem rachotily jen dvakrát za hodinu.
used to pro stav, would pro opakovaný děj.
After two winters in Tromsø, I'm used to living in the dark.
Po dvou zimách v Tromsø jsem zvyklý žít ve tmě.
be used to + -ing: zvyklost.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2