المفرداتA1

التعبيرات الزمنية

Essential time words: اليوم (today), غداً (tomorrow), أمس (yesterday), الآن (now), days of the week

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

أنا مشغول اليوم.

Dnes jsem zaneprázdněný.

سأسافرُ غداً.

Zítra budu cestovat.

ذهبتُ إلى السوق أمس.

Včera jsem šel na trh.

يوم الجمعة عطلة.

Pátek je volno.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

التعبيرات الزمنية — Time Expressions

Key time words for daily conversation:

ArabicMeaning
اليومtoday
غداًtomorrow
أمسyesterday
الآنnow
صباحاًin the morning
مساءًin the evening

Days: الأحد (Sun), الاثنين (Mon), الثلاثاء (Tue), الأربعاء (Wed), الخميس (Thu), الجمعة (Fri), السبت (Sat). Note: the Arabic week starts on Sunday. غداً and أمس are adverbs in the accusative (tanween fatha).

Learners confuse غداً (tomorrow) with غدٍ (same word in genitive). Also, the week starting on Sunday surprises Western learners — الأحد is Sunday, not Monday. English speakers: Arabic days are mostly based on numbers (الأحد=1st, الاثنين=2nd), not Norse gods. This makes them logical but unfamiliar. Russian speakers: Russian days are also numbered (вторник=2nd, среда=middle). Arabic follows a similar logic but starts from Sunday. Czech speakers: Czech days also use numbering (pondělí, úterý). Arabic is similar — الاثنين (Monday) literally means 'the second day.'

أنا مشغول اليوم.

Dnes jsem zaneprázdněný.

اليوم (al-jawm) = dnes. Funguje jako příslovce času na konci věty.

سأسافرُ غداً.

Zítra budu cestovat.

غداً (ghadan) = zítra. Tanwín fatha (اً) označuje akuzativ (příslovce).

ذهبتُ إلى السوق أمس.

Včera jsem šel na trh.

أمس (ams) = včera. Na rozdíl od غداً se أمس často používá bez tanwínu. السوق = trh.

يوم الجمعة عطلة.

Pátek je volno.

الجمعة (al-džum'a) = pátek (od جَمَعَ 'shromáždit' — den společné modlitby). Arabský víkend je pátek-sobota.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

A1 Kurz
← Zpět na témata

Procvičte si to

Vyzkoušet cvičení z kurzu zdarma