Povinnost: must, have to, mustn't, don't have to
Povinnost s must/have to a klíčový rozdíl záporů: mustn't (zákaz) × don't have to (není nutné)
Umím vyjádřit povinnost, zákaz i nezávaznost bez záměny záporů.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
You mustn't use your phone during the exam, but you don't have to hand it in.
U zkoušky nesmíš používat telefon, ale odevzdat ho nemusíš.
I had to wait two hours at passport control — next time I'll have to fly earlier.
Musel jsem dvě hodiny čekat na pasové kontrole — příště budu muset letět dřív.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Kladné tvary se překrývají: must / have to = muset. Zápory se radikálně rozcházejí: mustn't = NESMÍŠ (You mustn't smoke here), don't have to = NEMUSÍŠ (You don't have to pay — it's free). Čeština tu naštěstí rozlišuje stejně (nesmět × nemuset) — mapujte: mustn't = nesmět, don't have to = nemuset. Must nemá minulost: had to, will have to.
- mustn't = nesmíš; don't have to = nemusíš
- *She must to work → must work
Časté chyby
mustn't read as 'need not'
mustn't = prohibition; don't have to = no necessity
to after must
must + bare infinitive
You mustn't use your phone during the exam, but you don't have to hand it in.
U zkoušky nesmíš používat telefon, ale odevzdat ho nemusíš.
Oba zápory v jednom pravidle.
I had to wait two hours at passport control — next time I'll have to fly earlier.
Musel jsem dvě hodiny čekat na pasové kontrole — příště budu muset letět dřív.
Minulost a budoucnost must přes have to.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2