Použití 了 k označení dokončených akcí
Dokážu vyjádřit dokončené akce pomocí 了
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我吃了午饭。
Obědval/a jsem.
她买了三本书。
Koupila tři knihy.
我没看那个电影。
Neviděl/a jsem ten film.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
The particle 了 (le) placed after a verb signals that an action has been completed.
Structure: Subject + Verb + 了 + Object
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我吃了饭。 | Wǒ chī le fàn. | I ate / I have eaten. |
| 他买了书。 | Tā mǎi le shū. | He bought a book. |
| 她喝了水。 | Tā hē le shuǐ. | She drank water. |
Negation: Use 没(有) méi(yǒu) instead of 不 — and remove 了: 我没吃饭 (I didn't eat).
Tip: 了 is NOT a past tense marker — it marks completion, which can even refer to future events: 你吃了饭再走 (Eat first, then go).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníTreating 了 as a past tense marker rather than a completion marker
了 marks completion, not past tense. It can appear in future contexts too: 你吃了饭再走.
Using 不 instead of 没 to negate completed actions
Use 没 (not 不) and remove 了: 我没吃饭, not *我不吃了饭.
我吃了午饭。
Obědval/a jsem.
了 po 吃 (chī, jíst) označuje dokončenou akci: Obědval/a jsem.
她买了三本书。
Koupila tři knihy.
了 po 买 (mǎi, koupit) značí, že nákup je hotov. Číslo + míra (三本) následuje po 了.
我没看那个电影。
Neviděl/a jsem ten film.
Zápor u dokončených akcí: použijte 没 (méi), NE 不. Všimněte si, že 了 se odstraní: 我没看, ne *我没看了.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1