动词A1
Použití 在
Použití 在 — předložka místa a značka děje
Cíl učení
Dokážu vyjádřit polohu pomocí 在 a popsat probíhající děje
Zkouškové dovednosti:HSK 1 SpeakingHSK 1 Writing
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
我在家。
Jsem doma.
她在看书。
Ona právě čte.
猫在桌子上。
Kočka je na stole.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
在的用法 — Použití 在 (zài)
在 zài má na úrovni A1 dvě hlavní použití:
| Použití | Vzor | Příklad |
|---|---|---|
| Místo | S + 在 + Místo | 我在家。Jsem doma. |
| Probíhající děj | S + 在 + V | 我在吃饭。Právě jím. |
Místo: 在 = 'v/na/u'. 他在学校 (On je ve škole).
Děj: 在 před slovesem ≈ probíhající akce.
Záměna dvou použití 在 (místo vs. děj). Kontext pomáhá: 在 + podstatné jméno = místo; 在 + sloveso = děj.
Angličtí mluvčí: Mohou přidávat zbytečná slova; samotné 在 stačí.
Ruští mluvčí: Ruština používá různé předložky (в/на); 在 pokrývá vše.
Čeští mluvčí: Čeština používá v/na/u; 在 je jednodušší — jedno slovo pro vše.
我在家。
Jsem doma.
我在家 — 在 + Místo pro polohu. Žádné samostatné sloveso 'být' není potřeba.
她在看书。
Ona právě čte.
她在看书 — 在 + Sloveso = probíhající děj, jako anglické '-ing'.
猫在桌子上。
Kočka je na stole.
猫在桌子上 — 在...上 = 'na'. Poziční slova (上/下/里) následují za podstatným jménem.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1