Zvládnutí blízkých synonym na idiomatické úrovni: vědět/znát/umět, použít/využít/zneužít, myslet si/myslet na
Umím volit správný člen dvojice blízkých synonym na idiomatické úrovni.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Znám Prahu dobře, ale nevěděl jsem, že má přes tisíc věží.
I know Prague well, but I didn't know it has over a thousand spires.
Využij slevu, ale nezneužívej toho, že tě tam znají.
Take advantage of the discount, but don't abuse the fact that they know you there.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Páry, které rozhodují o přirozenosti:
| Dvojice | Rozdíl |
|---|---|
| vědět × znát | vědět + že/co (fakt) × znát + 4. pád (osobu, místo) |
| umět × moct | dovednost × možnost |
| použít × využít × zneužít | nástroj × příležitost × zlý úmysl |
| myslet na × myslet si | vzpomínat na × mít názor |
| dělat × činit | neutrální × knižní (činí 100 Kč) |
Vím, kdo to je × Znám ho. Co si o tom myslíš? × Myslím na tebe.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C2
Procvičovací cvičenívědět/znát swapped
Fact/clause → vědět; person/place object → znát
Znám Prahu dobře, ale nevěděl jsem, že má přes tisíc věží.
I know Prague well, but I didn't know it has over a thousand spires.
znát + předmět, vědět + že-věta.
Využij slevu, ale nezneužívej toho, že tě tam znají.
Take advantage of the discount, but don't abuse the fact that they know you there.
využít × zneužít v jednom varování.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C2