Dvojice derivací: privativní უ-...-ო (უშაქრო, უძილო) a posesivní -იანი (შაქრიანი, მზიანი).
Umím stavět slova „s“ a „bez“ pro jídlo, počasí a povahu.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.
Jednu kávu bez cukru a jednu s cukrem, prosím.
უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.
Po bezesné noci potřebuji dvojité kafe.
კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.
Kachetie je slunný kraj, kdežto Svanetie zasněžený.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Dvě zrcadlové derivace: privativní უ-...-ო (უშაქრო bez cukru, უძილო bezesný, უფასო bezplatný) a posesivní -იანი (შაქრიანი s cukrem, მზიანი slunný, ჭკვიანი chytrý - „mající rozum“). Společně nahrazují celé vazby „s/bez“ - běží na nich jídelníčky, počasí i popisy povah. Česká „bez-“ a „-natý/-atý“ jsou blízcí příbuzní.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníSamé opisné გარეშე (შაქრის გარეშე ყავა) tam, kde je přirozené უშაქრო, a -იანი lepené na adjektiva místo substantiv.
gareshe-phrases where u-...-o is idiomatic, or -iani on the wrong stem
Menu drills: order everything with and without, in suffixes only.
ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.
Jednu kávu bez cukru a jednu s cukrem, prosím.
უშაქრო proti შაქრიანი: dvojice „bez/s“ v jedné kavárenské objednávce.
უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.
Po bezesné noci potřebuji dvojité kafe.
უ-ძილ-ო „bez-esný“: privativní cirkumfix je přesný bratr české předpony „bez-“.
კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.
Kachetie je slunný kraj, kdežto Svanetie zasněžený.
-იანი staví adjektiva vlastnění: მზიანი (slunný), თოვლიანი (zasněžený) - geografie v příponách.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1