Gruzínské 'předložky' se lepí na konec slova: თბილისში = v Tbilisi.
Umím říct, kde co je, pomocí -ში, -ზე, -თან, -დან.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ის თბილისში ცხოვრობს.
Bydlí v Tbilisi.
ყავა მაგიდაზეა.
Káva je na stole.
მატარებელი ბათუმიდან მოდის.
Vlak jede z Batumi.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Místo předložek má gruzínština přípony na konci slova: -ში (v), -ზე (na), -თან (u), -დან (z), -მდე (do), -თვის (pro). თბილისში = v Tbilisi, მაგიდაზე = na stole, ბათუმიდან = z Batumi.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPutting a separate word before the noun (*ში თბილისი) - postpositions attach to the end. Keeping the final -ი before -ში/-ზე (*თბილისიში). Word-for-word translating Russian prepositions one-to-one - e.g. Russian 'на концерте' is კონცერტზე, but 'в школе' is სკოლაში; learn nouns together with their postposition.
Preposed particles or wrong postposition choice
Drill place names + -shi/-dan; learn nouns together with their postposition.
ის თბილისში ცხოვრობს.
Bydlí v Tbilisi.
თბილისი + -ში = in Tbilisi; the final -ი drops.
ყავა მაგიდაზეა.
Káva je na stole.
მაგიდა + -ზე = on the table; + -ა = is.
მატარებელი ბათუმიდან მოდის.
Vlak jede z Batumi.
ბათუმი + -დან = from Batumi.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1