दिन भर, शाम तक, सुबह से लेकर रात तक
I can say how long something lasted and how far it extended
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Prospal celý den.
Práce šla od rána do večera.
Budu si to pamatovat celý život.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
भर follows the noun and means the entire span, with a hint that it was a lot.
से लेकर is more emphatic than plain से and stresses the whole stretch.
It also attaches to quantities: इतना भर - just this much; दो दिन भर - a full two days. And मुँह भर, हाथ भर give measures by body part - a mouthful, an arm's length.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníPlacing bhar before the noun as Russian places ves.
bhar placed before the noun
din bhar, never bhar din.
Plain se used where the whole stretch is meant
se lekar ... tak is the emphatic span.
Prospal celý den.
bhar follows din; Russian puts ves in front.
Práce šla od rána do večera.
se lekar ... tak spans the whole stretch.
Budu si to pamatovat celý život.
A fixed phrase, identical in shape to the Russian.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1