से: z, čím, s (nástroj), než (srovnání)
Dokáže vyjádřit původ, nástroj a srovnání pomocí से
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
मैं दिल्ली से हूँ।
Jsem z Dillí.
कलम से लिखो।
Piš perem.
सीता राम से बड़ी है।
Síta je starší než Rám.
मुझसे बात करो।
Mluv se mnou.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
से je víceúčelová postpozice se čtyřmi významy:
| Význam | Příklad | Překlad |
|---|---|---|
| z (původ) | मैं भारत से हूँ | Jsem z Indie |
| čím (nástroj) | चाकू से काटो | Řež nožem |
| než (srovnání) | राम मुझसे बड़ा है | Rám je starší než já |
| od (čas) | सोमवार से | Od pondělí |
Zájmenné tvary: मुझसे, उससे, हमसे (splynulé). से vyžaduje nepřímý pád.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníमैं दिल्ली से हूँ।
Jsem z Dillí.
से = z (původ/zdroj).
कलम से लिखो।
Piš perem.
से = čím (instrumentál) — कलम से = perem.
सीता राम से बड़ी है।
Síta je starší než Rám.
से = než (srovnání). Není potřeba samostatné srovnávací slovo.
मुझसे बात करो।
Mluv se mnou.
मुझसे (splynulý tvar मुझ+से) = se mnou.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1