ही, भी और तो — छोटे शब्द जो अर्थ बदल देते हैं
I can place hi, bhi and to correctly and hear what they add
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
यही किताब चाहिए।
Chci právě tuhle knihu.
वह भी आएगा।
Přijde taky.
खाना तो खा लीजिए।
Alespoň se najezte.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| ही | only, exactly, precisely | मैं ही गया। - I was the one who went. |
| भी | also, even | मैं भी गया। - I went too. |
| तो | as for, at least, contrast | मैं तो गया। - I did go (whatever others did). |
All three follow the word they apply to, and moving them moves the meaning:
ही merges with some words: यह + ही = यही, वह + ही = वही, अब + ही = अभी, वहाँ + ही = वहीं.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníPlacing the particle before its word instead of after it.
यही किताब चाहिए।
Chci právě tuhle knihu.
yah + hi fuses into yahi.
वह भी आएगा।
Přijde taky.
bhi follows the word it applies to.
खाना तो खा लीजिए।
Alespoň se najezte.
to concedes and contrasts, like the Russian clitic -to.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2