Postpozice: का/की/के
Přivlastňovací postpozice se shodou v rodě
Dokážu vyjádřit přivlastnění se správnou shodou v rodě
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
मेरा नाम राज है।
Mé jméno je Rádž.
उसकी माँ अध्यापिका है।
Jeho/Její matka je učitelka.
राम के दोस्त अच्छे हैं।
Rámovi přátelé jsou hodní.
सीता का भाई, सीता की बहन
Sítin bratr, Sítina sestra
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
का/की/के (Possessive)
Hindi uses postpositions (after the noun) instead of prepositions. का/की/के means 'of' or possessive 's.
| Possessed noun | Form | Example |
|---|---|---|
| M singular | का | राम का घर (Ram's house) |
| F singular/plural | की | राम की किताब (Ram's book) |
| M plural / M oblique | के | राम के दोस्त (Ram's friends) |
Key rule: का/की/के agrees with the possessed thing, not the possessor: सीता का भाई (Sita's brother — M), सीता की बहन (Sita's sister — F).
With pronouns: मेरा/मेरी/मेरे (my), तुम्हारा/तुम्हारी/तुम्हारे (your), उसका/उसकी/उसके (his/her).
Making का/की/के agree with the possessor instead of the possessed noun.
Časté chyby
Wrong form of का/की/के
Match the possessed noun: M sg → का, F → की, M pl/oblique → के
Agreeing with possessor instead of possessed
सीता का भाई (not सीता की भाई) — agree with brother, not Sita
मेरा नाम राज है।
Mé jméno je Rádž.
नाम je M → मेरा (M tvar 'můj').
उसकी माँ अध्यापिका है।
Jeho/Její matka je učitelka.
माँ je F → उसकी (F tvar). Stejný tvar pro 'jeho' i 'její'.
राम के दोस्त अच्छे हैं।
Rámovi přátelé jsou hodní.
दोस्त je M mn. č. → के (M plurálový tvar).
सीता का भाई, सीता की बहन
Sítin bratr, Sítina sestra
Stejný vlastník (Síta), ale का (M: भाई) vs की (F: बहन).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1